can (2) — EN↔PT

can2

/kæn unstressed kən /
(pres can, pt could)

● v aux

⇢ (be able to) poder, conseguir;

I ~'t do it não consigo fazer isso;

I could if I had time poderia se tivesse tempo;

she ~ help you ela pode ajudá-lo

⇢ (know how to) saber;

I ~ speak English sei falar inglês;

he ~ drive ele sabe dirigir

⇢ (be allowed to) poder, ser permitido;

you ~'t park here não é permitido estacionar aqui;

nobody ~ take pictures ninguém pode tirar fotografias

⇢ (in requests) poder;

~ I have a glass of water, please? podia me dar um copo de água, por favor?;

could you ring me tomorrow? podia me telefonar amanhã?

⇢ (with verbs of perception);

I ~ hear you eu consigo ouvir você;

~ they see us? eles conseguem nos ver?

⇢ could (possibility);

we could have won podíamos ter ganhado;

I could phone her now, if you want poderia telefonar para ela agora, se você quiser