untidyEnglish → JapaneseOxford English–Japaneseuntidy adjective (room ) = ちらかった ・ 散らかった (in how one looks ) = だらしが ない untidy handwriting = じが きたない ・ 字が きたない