take

● (to take hold of )= とる ・ 取る
to take someone's hand = だれかの てを とる ・ 誰かの 手を 取る

● (to carry with one )= もって いく ・ 持って 行く
I took my umbrella = かさを もって いきました。 ・ 傘を 持って 行きました。
I'll take the letters to Sharon = シャロンさんに てがみを もって いきます。 ・ シャロンさんに 手紙を 持って 行きます。

● (to accompany, to bring )= つれて いく ・ 連れて 行く
to take the children for a walk = こどもたちを さんぽに つれて いく ・ 子供たちを 散歩に 連れて 行く
to take someone home = （だれかを）いえに おくる ・ （誰かを）家に 送る

● (to remove )= とる ・ 取る
to take a book off the shelf = ほんを たなから とる ・ 本を 棚から 取る

● (to steal )= ぬすむ ・ 盗む

● (to cope with, to bear )= がまんする ・ 我慢する
he can't take the pain = かれは いたみを がまんできません。 ・ 彼は 痛みを 我慢できません。
I can't take any more = もう がまんできません。 ・ もう 我慢できません。

● (when talking about what is necessary )
it takes time = じかんが かかります。 ・ 時間が かかります。
it takes two hours to get to Matsue = まつえまで にじかん かかります。 ・ 松江まで 二時間 かかります。
to take time to do homework = しゅくだいに じかんが かかる ・ 宿題に 時間が かかる
it won't take long = ながく かかりません。 ・ 長く かかりません。
it takes courage = ゆうきが いる ・ 勇気が 要る

● (to accept )= うけとる ・ 受け取る

● (to use when travelling )= いく ・ 行く
to take a taxi = タクシーで いく ・ タクシーで 行く
take the first turn on the right = さいしょを みぎに まがってください。 ・ 最初を 右に 曲がってください。

● (to do )
to take exams = しけんを うける ・ 試験を 受ける

● (to have )
to take a vacation = りょこうする ・ 旅行する
to take a shower = シャワーを あびる ・ シャワーを 浴びる
to take driving lessons = くるまの レッスンを うける ・ 車の レッスンを 受ける
I don't take sugar = さとうを いれません。 ・ 砂糖を 入れません。

● (to wear )
I take a size 10 (in clothes )= ようふくの サイズは じゅうです。 ・ 洋服の サイズは 十です。
I take a size 5 (in shoes )= くつの サイズは ごです。 ・ 靴の サイズは 五です。