shake

● (to tremble)= ゆれる ・ 揺れる
the building shook with the earthquake = じしんで たてものが ゆれました。 ・ 地震で 建物が 揺れました。

● (to shake something )= ふる ・ 振る
(to shake a bottle )= びんを ふる ・ 瓶を 振る
to shake hands with someone = だれかと あくしゅを する ・ 誰かと 握手を する

● (when saying no )
to shake one's head = あたまを ふる ・ 頭を 振る

● (with cold, fear, shock )= ふるえる ・ 震える
his hands were shaking = かれは てが ふるえていました。 ・ 彼は 手が 震えていました。