English → Japanese
rather
adverb
● (when saying what one would prefer )
I'd rather go home = むしろ かえりたいです。 ・ むしろ 帰りたいです。
I'd rather be here = むしろ ここに いたいです。
I'd rather read the paper = むしろ しんぶんを よみたいです。 ・ むしろ 新聞を 読みたいです。
I'd rather you didn't do that = それを しないでください。
= むしろ+ verb in ～たいform →
I'd rather go home = むしろ かえりたいです。 ・ むしろ 帰りたいです。
I'd rather be here = むしろ ここに いたいです。
I'd rather read the paper = むしろ しんぶんを よみたいです。 ・ むしろ 新聞を 読みたいです。
I'd rather you didn't do that = それを しないでください。
● (quite )= かなり
I think it's rather valuable = これは かなり ねうちが あるとおもいます。 ・ これはかなり 値打ちがあると 思います。
I think it's rather valuable = これは かなり ねうちが あるとおもいます。 ・ これはかなり 値打ちがあると 思います。