English → Japanese
quarter
1. noun
a quarter of an hour = じゅうごふん ・ 十五分
to cut the tomatoes in quarters = トマトを よっつに きる ・ トマトを 四つに 切る
= よんぶんの いち ・ 四分の 一
a quarter of an hour = じゅうごふん ・ 十五分
to cut the tomatoes in quarters = トマトを よっつに きる ・ トマトを 四つに 切る
2. pronoun
● (when talking about quantities, numbers )
a quarter of the population can't read = じんこうの よんぶんの いちは よめません。 ・ 人口の 四分の 一は 読めません。
a quarter of the population can't read = じんこうの よんぶんの いちは よめません。 ・ 人口の 四分の 一は 読めません。
● (when talking about time → )
an hour and a quarter = いちじかんじゅうごふん ・ 一時間十五分
it's (a) quarter past five = ごじじゅうごふんです。 ・ 五時十五分です。
it's (a) quarter to nine = はちじよんじゅうごふんです。 ・ 八時四十五分です。
an hour and a quarter = いちじかんじゅうごふん ・ 一時間十五分
it's (a) quarter past five = ごじじゅうごふんです。 ・ 五時十五分です。
it's (a) quarter to nine = はちじよんじゅうごふんです。 ・ 八時四十五分です。