pour

● (from a container )= つぐ
to pour milk into a bowl = ミルクを ボールに つぐ

● (to serve )= ついであげる
someone poured me some sake = だれかが おさけを ついで くれました。 ・ 誰かが お酒を ついで くれました。

● (to flow )= ながれる ・ 流れる

● (to escape )
smoke poured out of the window = まどから けむりが でて いきました。 ・ 窓から 煙が 出て 行きました。

● (to rain )
it's pouring (with rain) = どしゃぶりです。 ・ どしゃ降りです。

● (to enter or leave in large numbers )
to pour into the city = まちに さっとうする ・ 町に 殺到する
people poured out of the stadium = ひとが スタジアムから どっと でて きました。 ・ 人が スタジアムから どっと 出て 来ました。