play

● (to have fun )= あそぶ ・ 遊ぶ
to play with friends = ともだちと あそぶ ・ 友達と 遊ぶ
to play a trick on someone = だれかに いたずらを しかける ・ 誰かに いたずらを 仕掛ける
to play cards = トランプを する

● (when talking about sports )= する
to play football = サッカーを する
France is playing (against) Ireland = フランスは アイルランドと たいせんしています。 ・ フランスは アイルランドと 対戦しています。

● (when talking about music → ) (piano, guitar, instruments played with fingers )= ひく ・ 弾く
(flute, trumpet, instruments played by blowing )= ふく ・ 吹く
(drums and percussion instruments )= たたく ・ 叩く

● (to put on )= かける ・ 掛ける
to play a CD = ＣＤを かける ・ ＣＤを 掛ける
Note that CD is pronounced シーディー

● (when talking about theatre, cinema)= えんじる ・ 演じる
to play the role of Romeo = ロミオの やくを えんじる ・ ロミオの 役を 演じる
the film will be playing next week = えいがは らいしゅう じょうえいします。 ・ 映画は 来週 上映します。