English → Japanese
off
Often off occurs in combinations with verbs, for example: get off, go off, take off etc. To find the correct translations for this type of verb, look up the separate dictionary entries at get, go, take etc.
1. adverb
● (leaving )
I'm off British English = いきます。 ・ 行きます。
I'm off to Italy tomorrow = あした イタリアに いきます。 ・ 明日 イタリアに 行きます。
I'm off British English = いきます。 ・ 行きます。
I'm off to Italy tomorrow = あした イタリアに いきます。 ・ 明日 イタリアに 行きます。
● (away )
the coast is a long way off = かいがんは とおいです。 ・ 海岸は 遠いです。
we could see them from a long way off = とおくから かれらが みえました。 ・ 遠くから 彼らが 見えました。
the coast is a long way off = かいがんは とおいです。 ・ 海岸は 遠いです。
we could see them from a long way off = とおくから かれらが みえました。 ・ 遠くから 彼らが 見えました。
● (free )
to take a day off = やすむ ・ 休む
today's my day off = きょうは やすみです。 ・ 今日は 休みです。
to take a day off = やすむ ・ 休む
today's my day off = きょうは やすみです。 ・ 今日は 休みです。
● (not working, switched off )
the lights are all off = でんきは ぜんぶ きえています。 ・ 電気は 全部 消えています。
the lights are all off = でんきは ぜんぶ きえています。 ・ 電気は 全部 消えています。
2. adjective
the milk is off = ぎゅうにゅうが わるく なりました。 ・ 牛乳が 悪く なりました。
the milk is off = ぎゅうにゅうが わるく なりました。 ・ 牛乳が 悪く なりました。