newsagent's

No direct equivalent in Japan, but there are stands in stations and elsewhere where you can buy newspapers, magazines, cigarettes and sweets. These are called キオスク