English → Japanese
mind
1. noun
●
I have a lot on my mind = かんがえる ことが いっぱいです。 考える ことが いっぱいです。
= かんがえ ・ 考え
I have a lot on my mind = かんがえる ことが いっぱいです。 考える ことが いっぱいです。
● to make up one's mind = きめる ・ 決める
I changed my mind = きが かわりました。 ・ 気が 変わりました。
I changed my mind = きが かわりました。 ・ 気が 変わりました。
2. verb
● (when expressing an opinion )
I don't mind = かまいません。
'where shall we go?'—'I don't mind' = 「どこに いきましょうか。」「どこでも いいです。」 ・ 「どこに 行きましょうか。」「どこでも いいです。」
I don't mind the heat = あつくても かまいません。 ・ 暑くても かまいません。
I don't mind = かまいません。
'where shall we go?'—'I don't mind' = 「どこに いきましょうか。」「どこでも いいです。」 ・ 「どこに 行きましょうか。」「どこでも いいです。」
I don't mind the heat = あつくても かまいません。 ・ 暑くても かまいません。
● (in polite questions or requests )
do you mind if I smoke? = たばこを すっても いいですか。 ・ たばこを 吸っても いいですか。
would you mind closing the door? = ドアを しめてください。 ・ ドアを 閉めてください。
do you mind if I smoke? = たばこを すっても いいですか。 ・ たばこを 吸っても いいですか。
would you mind closing the door? = ドアを しめてください。 ・ ドアを 閉めてください。
● (to be careful )
mind the steps! = だんさに ちゅういしてください。 ・ 段差に 注意してください。
mind you don't break the glass = グラスを わらない ように きを つけてください。 ・ グラスを 割らない ように 気を つけてください。
mind the steps! = だんさに ちゅういしてください。 ・ 段差に 注意してください。
mind you don't break the glass = グラスを わらない ように きを つけてください。 ・ グラスを 割らない ように 気を つけてください。
● (to take care of )= めんどうを みる ・ 面倒を 見る
● never mind, I'll get the next train = しんぱいしないでください。つぎの でんしゃに のります。 ・ 心配しないでください。 次の 電車に 乗ります。