leave

● (to go away )= でる ・ 出る
to leave school (graduate) = そつぎょうする ・ 卒業する
to leave school (go home) = がっこうから かえる ・ 学校から 帰る
she left home = 彼女は家を出ました。
she left her husband = 彼女は夫を去りました ・ 彼女は夫のもとを去りました。
I left the next day = つぎの ひ、でました。 ・ 次の 日、 出ました。

● (to go out of )= でる ・ 出る
I left the room = へやを でました。 ・ 部屋を 出ました。

● (to allow to remain )= おいて おく ・ 置いて おく
leave your coat here = ここに コートを おいて おいてください。・ ここに コートを 置いて おいてください。
I left the window open (deliberately) = まどを あけて おきました。 ・ 窓を 開けて おきました。
I left the window open (by accident) = まどを あけっぱなしに しました。 ・ 窓を 開けっ放しに しました。

● (to put, to give )= のこす ・ 残す
I didn't leave a message = メッセージを のこしませんでした。 ・ メッセージを 残しませんでした。
I left him some money = かれに おかねを のこして あげました。 ・ 彼に お金を 残して あげました。

● (to put off )= のばす ・ 延ばす
let's leave it until tomorrow = あしたまで のばしましょう。 ・ 明日まで 延ばしましょう。

● (to remain)= のこる ・ 残る
there's nothing left = なにも のこっていません。 ・ 何も 残っていません。
we've got ten minutes left = あと じゅっぷん あります。 ・ 後 十分 あります。

● (other uses )
I left it up to them = かれらに まかせました。・ 彼らに 任せました。