English → Japanese
keep
verb
●
we keep the wine in the cellar = ちかに ワインが おいて あります。 ・ 地下に ワインが 置いて あります。
to keep (someone) waiting = （だれかを）またせる ・ （誰かを） 待たせる
we keep the wine in the cellar = ちかに ワインが おいて あります。 ・ 地下に ワインが 置いて あります。
to keep (someone) waiting = （だれかを）またせる ・ （誰かを） 待たせる
● (to delay )
what kept you? = どうして おくれましたか。 ・ どうして 遅れましたか。
I won't keep you long = ながく かかりません。 ・ 長く かかりません。
what kept you? = どうして おくれましたか。 ・ どうして 遅れましたか。
I won't keep you long = ながく かかりません。 ・ 長く かかりません。
● (to put )
where do you keep the cups? = カップは どこに ありますか。
where do you keep the cups? = カップは どこに ありますか。
● (not to break, not to reveal )
to keep a promise = やくそくを まもる ・ 約束を 守る
to keep a promise = やくそくを まもる ・ 約束を 守る
● (to continue)= pre ます form + つづける
to keep walking = あるきつづける ・ 歩き続ける
to keep walking = あるきつづける ・ 歩き続ける
● to keep calm = おちつく ・ 落ち着く
● (if it's food )= もつ ・ 持つ
keep away
keep away from the fire! = ひから はなれなさい！ ・ 火から 離れなさい！
keep away from the fire! = ひから はなれなさい！ ・ 火から 離れなさい！
keep out
to keep out of the sun = にっこうを さける ・ 日光を 避ける
to keep out of the sun = にっこうを さける ・ 日光を 避ける
keep up = ついて いく ・ ついて 行く
I can't keep up = ついて いけません。 ・ ついて 行けません。
I can't keep up = ついて いけません。 ・ ついて 行けません。