English → Japanese
in
! in occurs in combinations with verbs, for example: drop in, fit in, move in etc. To find the correct translations for this type of verb, look up the separate dictionary entries at drop, fit, move etc.
1. preposition
● (inside )= use particle に
in the house = いえに ・ 家に
there's a letter in the envelope = ふうとうに てがみが あります。 ・ 封筒に 手紙が あります。
there is a woman in the photograph = しゃしんに おんなの ひとが うつっています。 ・ 写真に 女の 人が 写っています。
in the house = いえに ・ 家に
there's a letter in the envelope = ふうとうに てがみが あります。 ・ 封筒に 手紙が あります。
there is a woman in the photograph = しゃしんに おんなの ひとが うつっています。 ・ 写真に 女の 人が 写っています。
● (at )= use particle で
I learned Japanese in school = がっこうで にほんごを ならいました。 ・ 学校で 日本語を 習いました。
in the countryside = いなかで さんぽする ・ 田舎で 散歩する
I learned Japanese in school = がっこうで にほんごを ならいました。 ・ 学校で 日本語を 習いました。
in the countryside = いなかで さんぽする ・ 田舎で 散歩する
● (when talking about countries or cities)= use particle に
to live in Japan = にほんに すむ ・ 日本に 住む
my elder sister lives in New York = あねは ニューヨークに すんでいます。 ・ 姉は ニューヨークに 住んでいます。
to live in Japan = にほんに すむ ・ 日本に 住む
my elder sister lives in New York = あねは ニューヨークに すんでいます。 ・ 姉は ニューヨークに 住んでいます。
● (dressed in )
she was in a skirt = かのじょは スカートを はいていました。 ・ 彼女は スカートを はいていました。
to be dressed in black = くろい ふくを きる ・ 黒い 服を 着る
she was in a skirt = かのじょは スカートを はいていました。 ・ 彼女は スカートを はいていました。
to be dressed in black = くろい ふくを きる ・ 黒い 服を 着る
● (showing the way in which something is done )= Use particle で
written in Japanese = にほんごで かいて ある ・ 日本語で 書いて ある
we paid in cash = げんきんで はらいました。 ・ 現金で 払いました。
in pencil = えんぴつで ・ 鉛筆で
written in Japanese = にほんごで かいて ある ・ 日本語で 書いて ある
we paid in cash = げんきんで はらいました。 ・ 現金で 払いました。
in pencil = えんぴつで ・ 鉛筆で
● (during )
in October = じゅうがつに ・ 十月に
in the night = よなか（に） ・ 夜中（に）
in the morning = ごぜんちゅう（に） ・ 午前中（に）
in October = じゅうがつに ・ 十月に
in the night = よなか（に） ・ 夜中（に）
in the morning = ごぜんちゅう（に） ・ 午前中（に）
● (within )
in ten minutes = じゅっぷんご ・ 十分後
in three years = さんねんご ・ 三年後
in ten minutes = じゅっぷんご ・ 十分後
in three years = さんねんご ・ 三年後
● (other uses )
she's in her twenties = かのじょは にじゅうだいです。 ・ 彼女は 二十代です。
one in ten = じゅうぶんの いち ・ 十分の 一
to cut an apple in two = りんごを ふたつに きる ・ りんごを 二つに 切る
she's in her twenties = かのじょは にじゅうだいです。 ・ 彼女は 二十代です。
one in ten = じゅうぶんの いち ・ 十分の 一
to cut an apple in two = りんごを ふたつに きる ・ りんごを 二つに 切る
2. adverb
● (at home, available )= いえに いる ・ 家に いる