English → Japanese
half
1. noun
●
to cut a melon in half = メロンを はんぶんに きる ・ メロンを 半分に 切る
= はんぶん ・ 半分
to cut a melon in half = メロンを はんぶんに きる ・ メロンを 半分に 切る
● (in a game )
the first half = ぜんはん ・ 前半
the first half = ぜんはん ・ 前半
2. adjective
half a litre = ごひゃくＣＣ ・ 五百ＣＣ
CC is pronounced シーシー
half a litre = ごひゃくＣＣ ・ 五百ＣＣ
CC is pronounced シーシー
3. pronoun
● (when talking about quantities, numbers )
to spend half of one's pocket money = こづかいを はんぶん つかう ・ 小遣いを 半分 使う
half the pupils speak French = せいとの はんすうは フランスごが はなせます。 ・ 生徒の 半数は フランス語が 話せます。
to spend half of one's pocket money = こづかいを はんぶん つかう ・ 小遣いを 半分 使う
half the pupils speak French = せいとの はんすうは フランスごが はなせます。 ・ 生徒の 半数は フランス語が 話せます。
● (when talking about time, age → ),
an hour and a half = いちじかんはん ・ 一時間半
he's three and a half = かれは さんさいと ろっかげつです。 ・ 彼は 三才と 六ヶ月です。
Note that in Japanese age is only usually expressed in full years, even with small babies and children.
it's half (past) three British English = さんじはんです。 ・ 三時半です。
an hour and a half = いちじかんはん ・ 一時間半
he's three and a half = かれは さんさいと ろっかげつです。 ・ 彼は 三才と 六ヶ月です。
Note that in Japanese age is only usually expressed in full years, even with small babies and children.
it's half (past) three British English = さんじはんです。 ・ 三時半です。
4. adverb
Toshihide's half Japanese half Chinese = としひでさんは にほんじんと ちゅうごくじんの ハーフです。 ・ 俊英さんは 日本人と 中国人の ハーフです。
Toshihide's half Japanese half Chinese = としひでさんは にほんじんと ちゅうごくじんの ハーフです。 ・ 俊英さんは 日本人と 中国人の ハーフです。