great

● (stressing size, amount, importance )= たいへん ・ 大変
a great improvement = たいへんな じょうたつ ・ 大変な 上達
to have great difficulty reading = よむのに たいへん くろうする ・ 読むのに 大変 苦労する
the guide book was a great help = ガイドブックは たいへん やくに たちました。・ ガイドブックは 大変 役に 立ちました。

● (showing enthusiasm )
that's great! = すごいですね。
I had a great time = たのしかったです。 ・ 楽しかったです。