English → Japanese
go
verb →
go across = わたる ・ 渡る
go ahead
● (if it's an event )= おこなう ・ 行う
the concert's going ahead = コンサートを おこないます。 ・ コンサートを 行います。
the concert's going ahead = コンサートを おこないます。 ・ コンサートを 行います。
● (if it's a person )
please go ahead = どうぞ
please go ahead = どうぞ
go around = go round
go around with = go round with
go away = どこかに いく ・ どこかに 行く
go away! = でて いけ。 ・ 出て 行け。
! go away! = でて いけ。 ・ 出て 行け。
this should be used with extreme caution
go back (home, hometown )= かえる ・ 帰る
(somewhere else )= もどる ・ 戻る
to go back to work = しごとに もどる ・ 仕事に 戻る
to go back to sleep = ねなおす ・ 寝なおす
(somewhere else )= もどる ・ 戻る
to go back to work = しごとに もどる ・ 仕事に 戻る
to go back to sleep = ねなおす ・ 寝なおす
go by (people, cars )= とおる ・ 通る
(time )= たつ ・ 経つ
(time )= たつ ・ 経つ
go down
● (quality, a price, a salary )= さがる ・ 下がる
● (person )= おりる ・ 下りる
I went down the stairs = かいだんを おりました。 ・ 階段を 下りました。
I went down the mountain = やまを くだりました。 ・ 山を 下りました。
I went down the stairs = かいだんを おりました。 ・ 階段を 下りました。
I went down the mountain = やまを くだりました。 ・ 山を 下りました。
● (the sun )= しずむ ・沈む
● (a computer )= うごかなくなる ・ 動かなくなる
go in
● (to enter )= はいる ・ 入る
go off
● (to explode )= ばくはつする ・ 爆発する
● (to ring )
= なる ・ 鳴る
● (to rot )
= くさる ・ 腐る
● (lights )= きえる ・ 消える
go on
● (to continue )= つづく ・ 続く
● (to be switched on )
= つく ・ 点く
go out
● (to leave the house )= でかける ・ 出かける
are you going out this evening? = こんばん でかけますか。 ・ 今晩 出かけますか。
are you going out this evening? = こんばん でかけますか。 ・ 今晩 出かけますか。
● (as a boyfriend, a girlfriend )(single date )= デートする
(long term )= つきあう ・ 付き合う
(long term )= つきあう ・ 付き合う
● (to be switched off, to stop burning )= きえる ・ 消える
● the tide's going out = しおが ひきます。 ・ 潮が 引きます。
go over
● (to check)= チェックする
● (to revise )= ふくしゅうする ・ 復習する
go round
● British English (to call on )= たずねる ・ 訪ねる
to go round to see a friend = ともだちの うちへ あそびに いく ・ 友達の 家へ 遊びに 行く
to go round to see a friend = ともだちの うちへ あそびに いく ・ 友達の 家へ 遊びに 行く
● (to walk around, to visit )= みて まわる ・ 見て 回る
to go round the museum = はくぶつかんを みて まわる ・ 博物館を 見て 回る
to go round the museum = はくぶつかんを みて まわる ・ 博物館を 見て 回る
● (to be enough)= たりる ・ 足りる
is there enough bread to go round? = パンが たりますか。 ・ パンが 足りますか。
is there enough bread to go round? = パンが たりますか。 ・ パンが 足りますか。
go round with
● British English (to spend time with )= つきあう ・ 付き合う
go through
● (to have, to live through )
to go through a difficult time = たいへんな じきを のりこえる ・ 大変な 時期を 乗り越える
I don't want to go through that again = にどと したくないです。 ・ 二度と したくないです。
to go through a difficult time = たいへんな じきを のりこえる ・ 大変な 時期を 乗り越える
I don't want to go through that again = にどと したくないです。 ・ 二度と したくないです。
● (to search )= さがす ・ 探す
● (to check )= チェックする
go together = あう ・ 合う
the skirt and shoes go well together = あの スカートと くつは よく あいます。 ・ あの スカートと 靴は よく 合います。
the skirt and shoes go well together = あの スカートと くつは よく あいます。 ・ あの スカートと 靴は よく 合います。
go up
● (if it's a person )
I went up the stairs = かいだんを あがりました。 ・ 階段を 上がりました。
to go up the mountain = やまを のぼる ・ 山を 登る
I went up the stairs = かいだんを あがりました。 ・ 階段を 上がりました。
to go up the mountain = やまを のぼる ・ 山を 登る
● (if it's a price, a salary )= あがる ・ 上がる
go well = うまく いく ・ うまく 行く
go with = あう ・ 合う
the trousers don't really go with the jacket = あの ズボンは あの ジャケットに あいません。・ あの ズボンは あの ジャケットに 合いません。
the trousers don't really go with the jacket = あの ズボンは あの ジャケットに あいません。・ あの ズボンは あの ジャケットに 合いません。