get

● (to escape )= にげる ・ 逃げる

● he won't get away with it = かれは ただで すまないでしょう。 ・ 彼は ただで 済まないでしょう。

● (to arrive back )= かえる ・ 帰る

● (to have something returned )= かえして もらう ・ 返して もらう
(when something is returned )= かえって くる ・ 返って くる
I got my bike back = じてんしゃを かえして もらいました。 ・ 自転車を 返して もらいました。
the money will be returned = おかねは かえって きます。 ・ お金は 返って きます。

● (to come or go down )= おりる ・ 下りる

● (to take down )= おろす ・ 下ろす
I got the box down from the shelf = はこを たなから おろしました。 ・ 箱を 棚から 下ろしました。

● (to leave a bus or train )= おりる ・ 降りる
I'm getting off at the next stop = つぎの バスていで おります。 ・ 次の バス停で 降ります。

● (to remove )
to get a stain off = しみを とる ・ 染みを 取る

● (to climb on board a bus or train )= のる ・ 乗る
to get on the bus = バスに のる ・ バスに 乗る

● to get on well = きが あう ・ 気が 合う
I get on well with her = かのじょと きが あいます。 ・ 彼女と 気が 合います。

● (in polite enquiries )
how did you get on? = どうでしたか。
how are you getting on at school? = がっこうは どうですか。 ・ 学校は どうですか。

● (to leave )= でる ・ 出る
I got out of the building = ビルを でました。 ・ ビルを 出ました。

● (to take out )= だす ・ 出す
to get the furniture out of the house = うちから かぐを だす ・ 家から 家具を 出す