English → Japanese
every
every day = まいにち ・ 毎日
every time I meet her = かのじょに あう たびに ・ 彼女に 会う たびに
every second day, every other day = いちにちおき ・ 一日おき
two out of every three people = さんにんに ふたり ･ 三人に 二人
determiner
Often not translated. Sometimes まい + counter can be used.
every day = まいにち ・ 毎日
every time I meet her = かのじょに あう たびに ・ 彼女に 会う たびに
every second day, every other day = いちにちおき ・ 一日おき
two out of every three people = さんにんに ふたり ･ 三人に 二人