English → Japanese
ever
adverb
● (at any time)
no-one will ever know = だれも しりません。 ・ 誰も 知りません。
have you ever been to Japan = にほんに いった ことが ありますか。 ・ 日本に 行った ことが ありますか。
I hardly ever go there = ほとんど そこに いきません。 ・ ほとんど そこに 行きません。
Not usually translated
no-one will ever know = だれも しりません。 ・ 誰も 知りません。
have you ever been to Japan = にほんに いった ことが ありますか。 ・ 日本に 行った ことが ありますか。
I hardly ever go there = ほとんど そこに いきません。 ・ ほとんど そこに 行きません。
● (always )
he's as lazy as ever = かれは あいかわらず なまけものです。 ・ 彼は 相変わらず 怠け者です。
he's as lazy as ever = かれは あいかわらず なまけものです。 ・ 彼は 相変わらず 怠け者です。