English → Japanese
do
verb !
Note that do or its related forms are not used when forming tenses as they are in English.
●
to do the cooking = りょうりする ・ 料理する
to do one's homework = しゅくだいを する ・ 宿題を する
what has she done to her hair? = かのじょは かみを どう しましたか。 ・ 彼女は 髪を どう しましたか。
please do as you're told = いわれた ように してください。 ・ 言われた ように してください。
= する
to do the cooking = りょうりする ・ 料理する
to do one's homework = しゅくだいを する ・ 宿題を する
what has she done to her hair? = かのじょは かみを どう しましたか。 ・ 彼女は 髪を どう しましたか。
please do as you're told = いわれた ように してください。 ・ 言われた ように してください。
● (in questions, negatives )
Questions can be made in Japanese by adding particle か to the end of any statement. To make negative statements, change the final verb to a negative form.
do you like cats? = ねこが すきですか。 ・ 猫が 好きですか。
I don't like cats = ねこが すきではありません。 ・ 猫が 好きではありません。
I didn't do anything = なにも しませんでした。 ・ 何も しませんでした。
please don't go = いかないでください。 ・ 行かないでください。
Questions can be made in Japanese by adding particle か to the end of any statement. To make negative statements, change the final verb to a negative form.
do you like cats? = ねこが すきですか。 ・ 猫が 好きですか。
I don't like cats = ねこが すきではありません。 ・ 猫が 好きではありません。
I didn't do anything = なにも しませんでした。 ・ 何も しませんでした。
please don't go = いかないでください。 ・ 行かないでください。
● (in short answers and tag questions )
The particle ね can be used as a tag question.
he lives in London, doesn't he? = かれは ロンドンに すんでいますね。 ・ 彼は ロンドンに 住んでいますね。
Yuko didn't phone, did she? = ゆうこさんは でんわを しませんでしたね。 ・ 祐子さんは 電話を しませんでしたね。
'do you like strawberries?'—'yes, I do' = 「いちごが すきですか。」「はい、すきです。」・「いちごが 好きですか。」「はい、好きです。」
'I love chocolate'—'so do I!' = 「チョコレートが だいすきです。」「わたしも。」 ・「チョコレートが 大好きです。」「私も。」
'who wrote it?'—'I did' = 「だれが かきましたか。」「わたしが かきました。」・「誰が 書きましたか。」「私が 書きました。」
'may I sit down?'—'yes, please do' = 「すわっても いいですか。」「はい、どうぞ。」・「座っても いいですか。」「はい、どうぞ。」
The particle ね can be used as a tag question.
he lives in London, doesn't he? = かれは ロンドンに すんでいますね。 ・ 彼は ロンドンに 住んでいますね。
Yuko didn't phone, did she? = ゆうこさんは でんわを しませんでしたね。 ・ 祐子さんは 電話を しませんでしたね。
'do you like strawberries?'—'yes, I do' = 「いちごが すきですか。」「はい、すきです。」・「いちごが 好きですか。」「はい、好きです。」
'I love chocolate'—'so do I!' = 「チョコレートが だいすきです。」「わたしも。」 ・「チョコレートが 大好きです。」「私も。」
'who wrote it?'—'I did' = 「だれが かきましたか。」「わたしが かきました。」・「誰が 書きましたか。」「私が 書きました。」
'may I sit down?'—'yes, please do' = 「すわっても いいですか。」「はい、どうぞ。」・「座っても いいですか。」「はい、どうぞ。」
● (to be enough )= たりる ・ 足りる
ten pounds will do = じゅっポンドで たります。 ・ 十ポンドで 足ります。
ten pounds will do = じゅっポンドで たります。 ・ 十ポンドで 足ります。
● (to perform )
he did well = かれは よく できました。 ・ 彼は よく できました。
he did badly = かれは よく できませんでした。 ・ 彼は よく できませんでした。
he did well = かれは よく できました。 ・ 彼は よく できました。
he did badly = かれは よく できませんでした。 ・ 彼は よく できませんでした。
do up British English (buttons )= かける
(laces )= むすぶ ・ 結ぶ
(dress )= しめる
(house )= かいそうする ・ 改装する
(laces )= むすぶ ・ 結ぶ
(dress )= しめる
(house )= かいそうする ・ 改装する
do with
it's to do with computers = コンピューターかんけいです。 ・ コンピューター関係です。
it has nothing to do with him = かれと かんけいが ありません。 ・ 彼と 関係が ありません。
it's to do with computers = コンピューターかんけいです。 ・ コンピューター関係です。
it has nothing to do with him = かれと かんけいが ありません。 ・ 彼と 関係が ありません。
do without = いらない ・ 要らない
I can do without a television = テレビが いりません。 ・ テレビが 要りません。
I can do without a television = テレビが いりません。 ・ テレビが 要りません。