English → Japanese
catch
verb
● (to capture )= とる ・ 採る
to catch a fish = さかなを とる ・ 魚を 採る
to catch a fish = さかなを とる ・ 魚を 採る
● (to take hold of )= つかむ ・ 掴む
● (to pinch, to stick )
I caught my finger in the door = ドアに ゆびが はさまりました。 ・ ドアに 指が 挟まりました。
my shirt got caught on the thorns = シャツが とげに ひっかかりました。 ・ シャツが とげに 引っかかりました。
I caught my finger in the door = ドアに ゆびが はさまりました。 ・ ドアに 指が 挟まりました。
my shirt got caught on the thorns = シャツが とげに ひっかかりました。 ・ シャツが とげに 引っかかりました。
● (to get )
I was running to catch the train = でんしゃに まにあう ように、はしっていました。 ・ 電車に 間に合う ように、走っていました。
= まにあう ・ 間に合う
I was running to catch the train = でんしゃに まにあう ように、はしっていました。 ・ 電車に 間に合う ように、走っていました。
● (to take by surprise )
to catch a pupil shoplifting = まんびきしている せいとを つかまえる ・ 万引きしている 生徒を 捕まえる
to get caught = つかまえられる ・ 捕まえられる
= つかまえる ・ 捕まえる
to catch a pupil shoplifting = まんびきしている せいとを つかまえる ・ 万引きしている 生徒を 捕まえる
to get caught = つかまえられる ・ 捕まえられる
● (to become ill with )
to catch flu = かぜを ひく ・ 風邪を ひく
to catch a cold = かぜを ひく ・ 風邪を ひく
to catch flu = かぜを ひく ・ 風邪を ひく
to catch a cold = かぜを ひく ・ 風邪を ひく
● to catch fire = もえだす ・ 燃え出す
catch up
to catch up (with someone) = (だれかに) おいつく ・ （誰かに）追いつく
to catch up (with someone) = (だれかに) おいつく ・ （誰かに）追いつく