English → Japanese
can1
verb
● (to have the possibility )= use the potential form of the verb Note that there are a number of other structures which also express potential such as using the dictionary form of the verb + ことが できる.
can you come? = こられますか。 ・ 来られますか。
where can I buy stamps? = きっては どこで かえますか。 ・ 切手は どこで 買えますか。
he can't sleep when it's hot = かれは あつい とき、 ねむれません。 ・ 彼は 暑い とき、眠れません。
can you come? = こられますか。 ・ 来られますか。
where can I buy stamps? = きっては どこで かえますか。 ・ 切手は どこで 買えますか。
he can't sleep when it's hot = かれは あつい とき、 ねむれません。 ・ 彼は 暑い とき、眠れません。
● (to know how to )= use the potential form of the verb Note that there are a number of other structures which also express potential such as using the dictionary form of the verb + ことが できる.
she can swim = かのじょは およげます。 ・ 彼女は 泳げます。
he can't drive yet = かれは まだ うんてんが できません。 ・ 彼は まだ 運転が できません。
can you speak French? = フランスごが はなせますか。 ・ フランス語が 話せますか。
I can read hiragana = ひらがなを よむ ことが できます。 ・ ひらがなを 読む ことが できます。
she can swim = かのじょは およげます。 ・ 彼女は 泳げます。
he can't drive yet = かれは まだ うんてんが できません。 ・ 彼は まだ 運転が できません。
can you speak French? = フランスごが はなせますか。 ・ フランス語が 話せますか。
I can read hiragana = ひらがなを よむ ことが できます。 ・ ひらがなを 読む ことが できます。
● (seeing, hearing)
See and hear have two potential forms depending on context. (when involuntary )
can see = みえる ・ 見える
can hear = きこえる ・ 聞こえる
I can see mountains from my room. = へやから やまが みえます。 ・ 部屋から 山が 見えます。
I can hear music = おんがくが きこえます。 ・ 音楽が 聞こえます。
See and hear have two potential forms depending on context. (when involuntary )
can see = みえる ・ 見える
can hear = きこえる ・ 聞こえる
I can see mountains from my room. = へやから やまが みえます。 ・ 部屋から 山が 見えます。
I can hear music = おんがくが きこえます。 ・ 音楽が 聞こえます。
● (when effort is required )
can see = みられる ・ 見られる
can hear = きける ・ 聴ける
you can see Kabuki theatre if you go to Japan = にほんに いけば、かぶきが みられます。 ・ 日本に 行けば、歌舞伎が 見られます。
I bought a radio so now I can hear the news every night = ラジオを かいました から、いま まいばん ニュースが きけます。・ ラジオを 買いました から、 今 毎晩 ニュースが 聴けます。
can see = みられる ・ 見られる
can hear = きける ・ 聴ける
you can see Kabuki theatre if you go to Japan = にほんに いけば、かぶきが みられます。 ・ 日本に 行けば、歌舞伎が 見られます。
I bought a radio so now I can hear the news every night = ラジオを かいました から、いま まいばん ニュースが きけます。・ ラジオを 買いました から、 今 毎晩 ニュースが 聴けます。
●
I can understand Japanese = にほんごが わかります。 ・ 日本語が わかります。
I can understand Japanese = にほんごが わかります。 ・ 日本語が わかります。
● (when giving and receving permission, offering or suggesting )
can we borrow your car? = くるまを かりても いいですか。 ・ 車を 借りても いいですか。
can I smoke? = たばこを すっても いいですか。 ・ たばこを 吸っても いいですか。
you can use a dictionary = じしょを つかっても いいです。 ・ 辞書を 使っても いいです。
= use the ～て form of the verb + も いい →
can we borrow your car? = くるまを かりても いいですか。 ・ 車を 借りても いいですか。
can I smoke? = たばこを すっても いいですか。 ・ たばこを 吸っても いいですか。
you can use a dictionary = じしょを つかっても いいです。 ・ 辞書を 使っても いいです。
● (when refusing permission )
you can't put san after your own name = じぶんの なまえに さんを つけては いけません。 ・ 自分の 名前に さんを つけては いけません。
you can't use a dictionary = じしょを つかっては いけません。 ・ 辞書を 使っては いけません。
= use the ～て form of the verb + は いけない →
you can't put san after your own name = じぶんの なまえに さんを つけては いけません。 ・ 自分の 名前に さんを つけては いけません。
you can't use a dictionary = じしょを つかっては いけません。 ・ 辞書を 使っては いけません。