English → Japanese
bad
adjective
●
a bad person = わるい ひと ・ 悪い 人
a bad idea = まちがい ・ 間違い
it was a bad idea to come here = ここに きたのは まちがいでした。 ・ ここに 来たのは 間違いでした。
I have some bad news = あまり いい はなし じゃない ですが...。 ・ あまりいい話 じゃないですが...。
I'm bad at maths = すうがくが にがてです。 ・ 数学が 苦手です。
'was the film good?'—'not bad' = 「えいがは よかったですか。」「まあまあ でした。」 ・ 「映画は 良かったですか。」「まあまあ でした。」
smoking is bad for you = たばこは からだに よくないです。 ・ 煙草は 体に よくないです。
Note that the Japanese prefer to refer to things as ''not good'' = よくない rather than ''bad''
= わるい ・ 悪い
a bad person = わるい ひと ・ 悪い 人
a bad idea = まちがい ・ 間違い
it was a bad idea to come here = ここに きたのは まちがいでした。 ・ ここに 来たのは 間違いでした。
I have some bad news = あまり いい はなし じゃない ですが...。 ・ あまりいい話 じゃないですが...。
I'm bad at maths = すうがくが にがてです。 ・ 数学が 苦手です。
'was the film good?'—'not bad' = 「えいがは よかったですか。」「まあまあ でした。」 ・ 「映画は 良かったですか。」「まあまあ でした。」
smoking is bad for you = たばこは からだに よくないです。 ・ 煙草は 体に よくないです。
● (serious )= ひどい
a bad accident = ひどい じこ ・ ひどい 事故
a bad accident = ひどい じこ ・ ひどい 事故
● (when talking about food )= まずい
● (not kind, not honest )= わるい ・ 悪い
to feel bad = きぶんが わるい ・ 気分が 悪い
to feel bad = きぶんが わるい ・ 気分が 悪い
● (severe)= ひどい
I have a bad cold = ひどい かぜを ひきました。 ・ ひどい 風邪を ひきました
I have a bad cold = ひどい かぜを ひきました。 ・ ひどい 風邪を ひきました