answer

(to a question ) = こたえ ・ 答え、かいとう ・ 解答
what is the answer? = こたえは なんですか。 ・ 答えは 何ですか。
(to a letter ) = へんじ ・ 返事
there was no answer (at the door ) = だれも いませんでした。 ・ 誰も いませんでした。
(on the phone ) = だれも でんわに でませんでした。 ・ 誰も 電話に 出ませんでした。

to answer a question = しつもんに こたえる ・ 質問に 答える
to answer the phone = でんわに でる ・ 電話に 出る