English → Japanese
about
Often about occurs in combinations with verbs, for example: bring about, run about etc. To find the correct translations for this type of verb, look up the separate dictionary entries at bring, run etc.
1. preposition
= ～について（の）
it's a book about Japan = にほんに ついての ほんです。 ・ 日本に ついての 本です。
I want some information about this town = この まちに ついて、じょうほうが ほしいです。 ・ この 町に ついて、情報が ほしいです。
it's a book about Japan = にほんに ついての ほんです。 ・ 日本に ついての 本です。
I want some information about this town = この まちに ついて、じょうほうが ほしいです。 ・ この 町に ついて、情報が ほしいです。
2. adverb
I have about 2000 yen left = にせんえんぐらい のこっています。 ・ 二千円ぐらい 残っています。
Kyoto is about 40km from here = きょうとは、ここから よんじゅっキロぐらいです。 ・ 京都は、ここから 四十キロぐらいです。
= ～ぐらい
I have about 2000 yen left = にせんえんぐらい のこっています。 ・ 二千円ぐらい 残っています。
Kyoto is about 40km from here = きょうとは、ここから よんじゅっキロぐらいです。 ・ 京都は、ここから 四十キロぐらいです。
3. adverb
We arrived at about 9 o'clock = くじごろ、つきました。 ・ 九時頃、着きました。
= ～ごろ
(approximate times ) We arrived at about 9 o'clock = くじごろ、つきました。 ・ 九時頃、着きました。
4. to be about to
use verb in dictionary form + ところ →
I was about to go out = でかける ところでした。 ・ 出かける ところでした。
= ～ところ
use verb in dictionary form + ところ →
I was about to go out = でかける ところでした。 ・ 出かける ところでした。