walk (1) — EN↔HI

walk1

/wɔːk वॉक्‌/ verb

1 [I] to move or go somewhere by putting one foot in front of the other on the ground, but without running (व्‍यक्ति का) चलना

He walks with a limp.

Are the shops within walking distance [near enough to walk to]?

2 [I] to move in this way for exercise or pleasure (व्‍यक्ति का) टहलना (व्‍यायाम के रूप में या मज़े के लिए)

NOTE आनंद के लिए लंबी दूरी पैदल चलने के लिए प्रायः go walking का प्रयोग होता है

—We often go walking in the park in the summer.

⇨ walk पर नोट देखिए।

3 [T] to go somewhere with somebody/something on foot, especially to make sure he/she gets there safely किसी के साथ कहीं पैदल जाना (उसे सकुशल ठिकाने पर पहुँचाने के लिए)

I’ll walk you home if you don’t want to go on your own.

He walked me to my car.

4 [T] to take a dog out for exercise कुत्ते को बाहर घुमाना

I’m just going to walk the dog.

▶ walker noun [C] पैदल चलने वाला, पादचारी

She’s a fast walker.

This area is very popular with walkers.

walk off with something

1 to win something easily किसी वस्‍तु को सरलता से प्राप्‍त कर लेना

She walked off with all the prizes.

2 to steal something; to take something that does not belong to you by mistake कुछ चुरा लेना; ग़लती से कुछ उठा ले जाना

walk out (of something) to leave suddenly and angrily एकाएक और क्रुद्घ होकर चले जाना

She walked out of the meeting in disgust.

walk out on somebody ( informal ) to leave somebody forever किसी को हमेशा के लिए छोड़ देना

He walked out on his wife and children after 15 years of marriage.

walk (all) over somebody ( informal )

1 to treat somebody badly, without considering his/her needs or feelings किसी के साथ दुर्व्यवहार करना (उसकी आवश्‍यकताओं या भावनाओं को बिना समझे)

2 to defeat somebody completely किसी को पूरी तरह से हरा देना

He played brilliantly and walked all over his opponent.

walk up (to somebody/something) to walk towards somebody/something, especially in a confident way किसी व्‍यक्ति या वस्‍तु की ओर चलकर जाना (विशेषतः आत्‍मविश्‍वास के साथ)