English → Hindi
wait1
/weɪt वेट्/ verb [I] 1 wait (for somebody/something) (to do something) to stay in a particular place, and not do anything until somebody/something arrives or until something happens (किसी की) प्रतीक्षा करना या इंतज़ार करना (किसी व्यक्ति के आने या किसी बात के घटित होने तक एक ही स्थान पर रुकना)
Wait here. I’ll be back in a few minutes.
I’m waiting to see the doctor.
NOTE Wait और expect में तुलना कीजिए
—I was expecting him to be there at 7.30 but at 8.30 I was still waiting.
I’m waiting for the exam results but I’m not expecting to pass.
Wait का तात्पर्य है कि आप किसी व्यक्ति के आने या कोई बात घटित होने तक बिना कुछ किए एक स्थान पर रुके रहते हैं —I waited outside the theatre until they arrived.
Expect का अभिप्राय है कि आप किसी घटना के घटित होने की आशा में उस घटना के घटित होने तक साथ में और कुछ करते हुए अपना समय गुज़ारते हैं —I’m expecting you to get a good grade in your exam.
IDM
can’t wait/can hardly wait used when you are emphasizing that somebody is very excited and enthusiastic about doing something उत्तेजना और जोश के मारे प्रतीक्षा न कर सकना, अधीर हो उठना
The kids can’t wait to see their father again.
keep somebody waiting to make somebody wait or be delayed, especially because you arrive late (स्वयं देर से आने के कारण) किसी को इंतज़ार कराना या उसे देरी करा देना
wait behind to stay in a place after others have left it (दूसरों के चले जाने तक) प्रतीक्षा करना
She waited behind after class to speak to her teacher.
wait in to stay at home because you are expecting somebody to come or something to happen किसी व्यक्ति के आने की या कुछ घटित होने की आशा में प्रतीक्षा करना