English → Hindi
one2
/wʌn वन्/ pronoun, noun [C] 1 used instead of repeating a noun दोहराई जाने वाली संज्ञा के लिए प्रयुक्त
I think I’ll have an apple. Would you like one?
2 one of a member (of a certain group) (किसी समूह का) सदस्य, में से कोई एक
He’s staying with one of his friends.
One of the children is crying.
NOTE One of के बाद हमेशा बहुवचनांत संज्ञा आती है परंतु क्रिया एकवचन में रहती है क्योंकि कर्ता के स्थान पर one का प्रयोग होता है
—One of our assistants is ill.
One of the buses was late.
3 used after this, that, which or after an adjective instead of a noun ‘this’, ‘that’, ‘which’ या किसी विशेषण, न कि संज्ञा के बाद प्रयुक्त
‘Which dress do you like?’ ‘This one.’
That idea is a very good one.
4 the one/the ones used before a group of words that show which person or thing you are talking about उन शब्दों से पहले प्रयुक्त जो यह दर्शाते हैं कि किस व्यक्ति या वस्तु विशेष की चर्चा की जा रही है
My house is the one after the post office.
If you find some questions difficult, leave out the ones you don’t understand.
5 ( formal ) used for referring to people in general, including the speaker or writer लोगों का (वक्ता या लेखक समेत) सामान्य रूप से निर्देश करने के लिए प्रयुक्त
One must be sure of one’s facts before criticizing other people.
NOTE One का ऐसा प्रयोग बहुत औपचारिक है। दैनिक व्यवहार की अंग्रेज़ी में सामान्यतया you का प्रयोग होता है।