English → Hindi
name1
/neɪm नेम्/ noun 1 [C] a word or words by which somebody/something is known व्यक्ति या वस्तु का नाम
What’s your name, please?
Do you know the name of this flower?
2 [sing.] an opinion that people have of a person or thing किसी व्यक्ति या वस्तु के विषय में लोगों की राय, ख्याति या कुख्याति
That area of Delhi has rather a bad name.
✪ पर्याय reputation
IDM
by name using the name of somebody/something किसी व्यक्ति या वस्तु के नाम से
It’s a big school but the head teacher knows all the children by name.
in the name of somebody; in somebody’s name for somebody/something; officially belonging to somebody किसी व्यक्ति या वस्तु के लिए; अधिकारिक रूप से किसी के नाम
The contract is in my name.
in the name of something used to give a reason or excuse for an action, even when what you are doing might be wrong किसी नाम पर, किसी काम के लिए कोई कारण या बहाना बनाना (भले ही काम ग़लत हो)
They acted in the name of democracy.
make a name for yourself; make your name to become well known and respected नाम कमाना, यश अर्जित करना
She made a name for herself as a journalist.
NOTE व्यक्ति का first name(AmE प्रायः given name) नवजात शिशु का वह नाम है जो माता-पिता रखते या निश्चित करते हैं। ईसाई देशों में कभी-कभी इसे Christian name भी कहा जाता है। माता-पिता शिशु के प्रथम नाम के बाद उसका एक और नाम रख सकते हैं जिसे middle name कहते हैं। इस नाम का व्यवहार सीमित स्तर पर केवल औपचारिक, आधिकारिक दस्तावेज़ों में होता है जहाँ दोनों नामों को forenames कहा जाता है। Surname शब्द का व्यवहार प्रायः family name (परंपरा प्राप्त) के लिए होता है। विवाह के पश्चात महिला अपने पति के कुलनाम को अपना सकती है। ऐसा होने पर महिला का पूर्व कुलनाम उसका maiden name कहलाता है।