Shobdo Logo
EN↔HIjust (1)

just (1)

Flag: gbEnglish → HindiFlag: inOxford English–Hindi

just1
/dʒʌst जस्‍ट्‌/ adv.
1 a very short time before अभी-अभी, हाल ही में, एकदम पहले
She’s just been to the shops.
They came here just before Diwali.
2 at exactly this/that moment, or immediately after ठीक अभी या तुरंत बाद
I was just going to phone my mother when she arrived.
Just as I was beginning to enjoy myself, Mohit said it was time to go.
Just then the door opened.
3 exactly ठीक, बिलकुल
You’re just as clever as he is.
The room was too hot before, but now it’s just right.
He looks just like his father.
My arm hurts just here.
4 only केवल
She’s just a child.
Just a minute! I’m nearly ready.
5 almost not; hardly लगभग नहीं; बड़ी मुश्किल से
I could only just hear what she was saying.
We got to the station just in time.
6 (often with the imperative)] used for getting attention or to emphasize what you are saying ध्यान आकृष्‍ट करने के लिए या अपनी बात पर बल देने के लिए प्रयुक्त
Just let me speak for a moment, will you?
I just don’t want to go to the party.
7 used with ‘might’, ‘may’ or ‘could’ to express a slight possibility हलकी संभावना प्रकट करने के लिए ‘might’, ‘may’ या ‘could’ के साथ प्रयुक्त
This might just/just might be the most important decision of your life.
8 really; absolutely सचमुच; सर्वथा, बिलकुल
The whole day was just fantastic!
IDM
all/just the same same देखिए।
it is just as well (that...) it is a good thing यह अच्‍छा हुआ
It’s just as well you remembered to bring your umbrella!
well की प्रविष्टि में (just) as well (to do something) भी देखिए।
just about almost or approximately लगभग या के आस-पास
I’ve just about finished.
Karan’s plane should be taking off just about now.
just in case in order to be completely prepared or safe ज़रूरत पड़ने पर पूरी तरह से तैयार या सुरक्षित रहने के लिए
It might be hot in Jaipur—take your shorts just in case.
just now
1 at this exact moment or during this exact period ठीक इसी क्षण या ठीक इसी अवधि में
I can’t come with you just now—can you wait 20 minutes?
2 a very short time ago एकदम अभी, अभी-अभी
I saw Tony just now.
just so exactly right एकदम वैसा, ठीक उसी तरह
not just yet not now, but probably quite soon अभी नहीं, परंतु शायद काफ़ी जल्‍दी