judge (2) — EN↔HI

1 [I, T] to form or give an opinion about somebody/something based on the information you have प्राप्‍त जानकारी के आधार पर किसी व्‍यक्ति या वस्‍तु के विषय में राय बनाना या देना; आँकना

Judging by/from what he said, his work is going well.

It’s difficult to judge how long the project will take.

2 [T] to decide the result or winner of a competition खेल-स्‍पर्धा के परिणाम या विजेता का निर्णय करना; खेल-स्‍पर्धा में निर्णायक का काम करना

The head teacher will judge the competition.

3 [T] to form an opinion about somebody/something, especially when you disapprove of him/her/it किसी व्‍यक्ति या वस्‍तु के विषय में कोई राय बनाना (विशेषतः उसे नकारते समय)

Don’t judge him too harshly–he’s had a difficult time.

4 [T] to decide if somebody is guilty or innocent in a court of law न्‍यायालय में किसी व्‍यक्ति के अपराधी या निरपराध होने के विषय में निर्णय देना; कचहरी में फ़ैसला सुनाना