hand (2) — EN↔HI

hand2

/hænd हैन्‍ड्‌/ verb [T]

hand somebody something ; hand something to somebody to give or pass something to somebody किसी को कुछ देना या आगे बढ़ाना

IDM

have (got) to hand it to somebody used to show admiration and approval of somebody’s work or efforts किसी के काम या प्रयत्‍न की सराहना करने के लिए प्रयुक्त

You’ve got to hand it to Rita—she’s a great cook.

hand something back (to somebody) to give or return something to the person who owns it or to where it belongs किसी वस्‍तु को उसके मालिक या मूल स्रोत को लौटाना

hand something down (to somebody)

1 to pass customs, traditions, etc. from older people to younger ones बुज़ुर्ग पीढ़ी द्वारा युवा पीढ़ी को प्रथा, परंपरा आदि सौंपना

2 to pass clothes, toys, etc. from older children to younger ones in the family परिवार के बड़े बच्‍चों से छोटे बच्‍चों को कपड़े, खिलौने, आदि सौंपना, देना

hand something in (to somebody) to give something to somebody in authority किसी अधिकारी को कुछ सौंपना

I found a wallet and handed it in to the police.

hand something on (to somebody) to send or give something to another person किसी अन्‍य व्‍यक्ति को दे देना

When you have read the article, please hand it on to another student.

hand something out (to somebody) to give something to many people in a group लोगों में बाँटना

Food was handed out to the starving people.

hand (something) over (to somebody) to give somebody else your position of power or the responsibility for something अपनी सत्ता, अधिकार या दायित्‍व किसी को सौंपना

hand (somebody) over to somebody (used at a meeting or on the television, radio, telephone, etc.) to let somebody speak or listen to another person (किसी सभा, टेलीविज़न कार्यक्रम आदि में) किसी दूसरे को कहने देना या दूसरे की बात सुनने देना

hand somebody/something over (to somebody) to give somebody/something (to somebody) व्‍यक्ति या वस्‍तु को कुछ देना

People were tricked into handing over large sums of money.

hand something round to offer to pass something, especially food and drinks, to all the people in a group समूह के सभी सदस्‍यों को खाद्य और पेय पदार्थ आगे बढ़ाने के लिए सामने आना