English → French
yourselves /BrE jɔːˈsɛlvz 
, AmE jɔrˈsɛlvz, jərˈsɛlvz /
When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, yourselves is translated by vous: help yourselves = servez-vous.
When used as an emphatic, the translation is
vous-mêmes: do it yourselves = faites-le vous-mêmes.After a preposition the translation is
vous or vous-mêmes: did you buy it for yourselves? = est-ce que vous l'avez acheté pour vous or pour vous-mêmes?pronoun
1 (refl) vous
2 (emphatic) vous-mêmes
3 (after prep) vous, vous-mêmes
all by yourselves tous seuls/toutes seules