English → French
vague /BrE veɪɡ 
, AmE veɪɡ /
adjective
1 (imprecise) [person, account, idea, memory, rumour, term] vague
2 (evasive)
to be vague about rester vague sur, rester évasif au sujet de [plans, intentions, past, role]
3 (distracted) [person, state, expression] distrait; [gesture] vague
to look vague avoir l'air distrait
4 (faint, slight) [sound, smell, taste] vague, imprécis; [fear, embarrassment, disgust, unease] vague (before n); [doubt] léger/légère (before n)
a vague sense of guilt un vague sentiment de culpabilité
5 (unsure)
I am (still) a bit vague about events je ne sais (toujours) pas très bien ce qui s'est passé
we're rather vague about his plans nous ne connaissons pas très bien ses projets