English → French
tactful /BrE ˈtaktfʊl, 
ˈtaktf(ə)l, AmE ˈtæk(t)fəl /
adjective
[person, suggestion] plein de tact, délicat; [reply, words, letter, intervention] plein de tact, diplomatique; [enquiry] discret/discrète; [attitude, approach] diplomatique
be a bit more tactful sois un peu plus diplomate
to be tactful with sb user de tact avec qn
it wasn't very tactful to laugh ce n'était pas très délicat de rire