English → French
sad /BrE sad 
, AmE sæd /
adjective
1 [person, face, voice, song, film, news] triste
to be sad to do [person] être triste de faire
it makes me sad cela me rend triste
to be sad that … [person] être triste que … (+ subj)
we are sad about or l'accident nous attriste
it's sad that … c'est triste que … (+ subj)
it's sad to hear that … il est triste d'apprendre que …
it was a sad sight c'était triste à voir
2 (unfortunate) [fact, truth] triste (before n)
it is my sad duty to sentence you to… c'est mon triste devoir de vous condamner à…
sad to say,… c'est malheureux à dire, mais…
3 (deplorable) [attitude, situation] navrant
a sad change has come over society notre société a changé de façon navrante
it's a sad state of affairs when one can't/one has to… c'est triste de ne pas pouvoir/d'avoir à…
it's a sad day for democracy/football c'est un sombre jour pour la démocratie/le football
Idiom
to be a sadder but wiser person
avoir reçu une leçon dure mais profitable