English → French
quaint /BrE kweɪnt 
, AmE kweɪnt /
adjective
1 (pretty) [pub, village, name] pittoresque
how quaint! comme c'est pittoresque! (also )
2 [manners, ways] (old-world) d'un charme suranné; (slightly ridiculous) au charme vieillot
3 (odd) [reminder, conviction] bizarre; (unusual) [title, name] original