English → French
occasion /BrE əˈkeɪʒ(ə)n 
, AmE əˈkeɪʒən /
A
noun
1 (particular time) occasion f
on that occasion à cette occasion, cette fois-là
on one occasion une fois
on several occasions à plusieurs occasions or
on a previous occasion précédemment
on rare occasions rarement, en de rares occasions
on occasion de temps en temps, à l'occasion
on the occasion of à l'occasion de
when the occasion demands it lorsque les circonstances l'exigent
to rise to the occasion se montrer à la hauteur des circonstances
2 (opportunity) occasion f
to have occasion to do avoir l'occasion de faire
it's no occasion for laughter/frivolity ce n'est pas le moment de rire/d'être frivole
should the occasion arise le cas échéant, si l'occasion se présente
3 (event, function) occasion f, événement m
a big occasion une grande occasion, un grand événement
on special occasions dans les grandes occasions
for the occasion pour l'occasion
the wedding was quite an occasion le mariage a été un événement
ceremonial occasion, state occasion cérémonie f
4 (cause) raison f
there was no occasion to be so rude il n'y avait aucune raison d'être si impoli
there is no occasion for alarm il n'y a pas lieu de s'inquiéter
we have no occasion for complaint nous n'avons pas lieu de nous plaindre
B
transitive verb
occasionner, provoquer