English → French
ladle /BrE ˈleɪd(ə)l 
, AmE ˈleɪdl /
A
noun
1 Cooking louche f
2 (for molten metal) cuillère f
B
transitive verb
servir [qch] à la louche [soup, sauce]
Phrasal verb
■ ladle out:
ladle [sth] out,
ladle out [sth]
1 Cooking servir [qch] à la louche [soup, sauce]
2 se répandre en [compliments]; prodiguer [money, information, advice]