false noteEnglish → FrenchOxford English–Frenchfalse note noun (general) couac m informal; (in film, novel) son m to strike a false note [person] faire une gaffe