English → French
false /BrE fɔːls, 
fɒls , AmE fɔls /
adjective
1 (mistaken) [impression, idea, information] faux/fausse (after n), [belief] erroné; (proved wrong) [allegations, rumour, statement] faux/fausse (before n)
their fears/expectations may well prove false il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement
a false sense of security une fausse impression de sécurité
2 (fraudulent) [banknotes, passport] faux/fausse; [tax returns, name, address] faux/fausse
to give false information Law donner de faux renseignements
to give false evidence Law faire un faux témoignage
to bear false witness Law porter un faux témoignage
charged with false accounting Law inculpé de faux en écritures
3 (artificial) [eyelashes, nose, hem] faux/fausse (before n); [floor, ceiling] faux/fausse (before n)
4 (affected, disloyal) [person] faux/fausse