English → French
easy /BrE ˈiːzi 
, AmE ˈizi /
A
adjective
1 (not difficult) [job, question, victory, life] facile
that's easy to fix c'est facile à réparer
it's not easy to talk to him, he's not an easy man to talk to ce n'est pas facile de lui parler
that's easy for you to say! c'est facile à dire pour toi!
it's all or easy to il n'est que trop facile de
she makes it look easy cela a l'air facile avec elle
it's an easy walk from here c'est facilement accessible à pied d'ici
to be an easy winner gagner très facilement
within easy reach tout près (of de)
that's easier said than done c'est plus facile à dire qu'à faire, c'est vite dit
to make it or faciliter les choses (for pour)
to make life easier (for sb) faciliter la vie à qn
to make life or easy for être trop complaisant avec [criminal, regime]
to have an easy ride avoir la vie facile
we didn't have an easy time of it ça a été une période difficile
to take the easy way out choisir la solution de facilité
2 (untroubled, relaxed) [smile, grace, elegance] décontracté; [style, manner] plein d'aisance
at an easy pace d'un pas tranquille
to feel easy (in one's mind) about ne pas se faire de souci à propos de
3 (weak) [victim, prey] facile, tout trouvé
he's easy game or c'est une proie facile
5 (having no preference)
I'm easy ça m'est égal
6 Finance [market] en légère baisse
B
adverb
1 (in a relaxed way)
to take it or easy ne pas s'en faire
take it easy! (stay calm) du calme!, doucement!
stand easy! Military repos!
2 (in a careful way)
to go easy on or y aller doucement avec, y aller mollo avec [person]
go easy on the milk/gin vas-y doucement avec le lait/gin
easy does it! doucement!
Idioms
to be easy on the eye
être agréable à regarder
as easy as pie or or or
facile comme tout, simple comme bonjour
easy come, easy go
c'est de l'argent vite gagné vite dépensé
easy does it
doucement