earth — EN↔FR

earth /BrE əːθ

, AmE ərθ

noun

1 ( also Earth) (planet) terre f, Terre f

life on earth la vie sur terre

here on earth Religion ici-bas

the earth's atmosphere/surface l'atmosphère/la surface terrestre

to vanish off the face of the earth disparaître de la surface de la terre

to the ends of the earth jusqu'au bout du monde

the oldest city on earth la ville la plus ancienne du monde

to come down to earth literal, figurative revenir sur terre

to bring sb back down to earth ramener qn sur terre

2 informal (as intensifier)

how/where/who on earth…? comment/où/qui…?

what on earth do you mean? qu'est-ce que tu veux dire?

nothing on earth would persuade me to do pour rien au monde je ne ferais

3 (soil) terre f

4 (foxhole) terrier m

to go to earth literal, figurative se terrer

to run sb/sth to earth figurative dénicher qn/qch informal; trouver qn/qch

5 British Electricity terre f; before n [electrode, cable, terminal, wire] de terre

6 Chemistry terre f

7 informal (huge amount)

to cost the earth coûter les yeux de la tête informal

to expect the earth demander la lune

transitive verb

British Electricity mettre [qch] à la terre

Idioms

did the earth move for you informal humorous, euphemistic

tu as pris ton pied? informal

to look like nothing on earth

[person] ressembler à un épouvantail;

[food] avoir l'air très louche

I feel like nothing on earth (ill)

je me sens très mal

Phrasal verb

■ earth up:

earth up [sth],

earth [sth] up

butter [roots]