English → French
earful /BrE ˈɪəf(ə)l 
, AmE ˈɪrˌfʊl /
noun
to give sb an earful (scold) passer un savon à qn ; (talk excessively) assommer qn de paroles
to get an earful (be scolded) recevoir un savon
to get an earful of sb's problems subir les jérémiades de qn
get an earful of this! écoute un peu ça!