English → French
badly /BrE ˈbadli 
, AmE ˈbædli /
adverb
comp worse
superl worst
1 (not well) [begin, behave, fit, sleep, teach, treat] mal; [cooked, educated, fed, equipped, made, managed, worded] mal
to go badly [exam, interview, meeting] mal se passer
to do badly [candidate, company] obtenir de mauvais résultats
to take sth badly mal prendre qch
he didn't do too badly il ne s'est pas mal débrouillé
she hasn't done badly for herself elle ne s'est pas mal débrouillée dans la vie
the shop hasn't done badly out of me je n'ai pas été un mauvais client pour le magasin
to do badly by sb ne pas être correct avec qn
to be/feel badly done by être/se sentir mal traité
please don't think badly of me s'il vous plaît, ne m'en veuillez pas
2 (seriously) [suffer] beaucoup; [beat] brutalement; [disrupt, affect] sérieusement; [burnt, damaged] gravement; [hurt] gravement, grièvement
badly hit durement touché
our plans went badly wrong nos projets ont très mal tourné
I was badly mistaken je me suis lourdement trompé
the team was badly beaten l'équipe a été largement battue
3 (urgently)
to want/need sth badly avoir très envie de/grand besoin de qch
to be badly in need of help/cleaning avoir grand besoin d'aide/d'être nettoyé
how badly do you need it? en as-tu vraiment besoin?