English → Spanish
palm2
/AmE pɑ(l)m 
, BrE pɑːm /
A
noun
(Anatomy) palma f
B
transitive verb
1 (hide in hand) «conjuror» hacer desaparecer
2 (steal) (British ) birlar (); volar ()
3 (Sport) ‹ball› darle con la mano a
Idioms
to read sb's palm leerle la mano a algn
to grease sb's palm, to oil sb's palm untarle la mano a algn
to have itchy palms, to have itching palms ser fácil de sobornar; ser coimero (Southern Cone) ()
to have sb in the palm of one's hand
she's got him in the palm of her hand se lo ha metido en el bolsillo, hace lo que le da la gana con él
Phrasal Verb:
● :
v + o + adv
to palm sth/sb off on sb, to palm sth/sb off onto sb encajarle or enjaretarle algo/a algn a algn ()
he's trying to palm his girlfriend off on or onto me! ¡me quiere enjaretar or encajar a su novia! ()
to palm sb off with sth quitarse a algn de encima con algo I'll palm him off with some excuse or other ya me lo quitaré de encima con alguna excusa