English → Spanish
hail2
/AmE heɪl 
, BrE heɪl /
A
transitive verb
1 (call to) ‹person› llamar; ‹ship› saludar; ‹taxi› hacerle señas a
within hailing distance al alcance de la voz
2 (acclaim, welcome) ‹king/leader› aclamar
the discovery was hailed as a major breakthrough el descubrimiento fue acogido como un importantísimo avance
she's been hailed as the new Edith Piaf ha sido aclamada como la nueva Edith Piaf
B
intransitive verb
to hail from «person» ser de
I hail from Kentucky soy de Kentucky
the ship, hailing from Liverpool, … el barco, con puerto en or procedente de Liverpool, …
C
exclamation
()
hail Caesar! ¡Ave César! ()
all hail! ¡salve! ()
hail Mary, full of grace Dios te salve María, llena eres de gracia
D
noun
() (call) salutación f (); saludo m
to be within hail estar al alcance de la voz