English → Spanish
young
/AmE jəŋ 
, BrE jʌŋ /
A
adjective
younger /ˈjʌŋɡər || ˈjʌŋɡə(r)/ youngest /ˈjʌŋɡəst/
1 ‹animal/person› joven
I have a younger brother tengo un hermano menor
she is four years younger than me tiene cuatro años menos que yo, es cuatro años menor que yo
this is Patricia, our youngest esta es Patricia, la (más) pequeña or la menor
a very good-looking young man un joven muy bien parecido
her young man su novio
a young lady una señorita, una (chica) joven
his young lady su novia
and what can I do for you, young man/lady? ¿qué se le ofrece, joven/señorita?
now listen to me, young man/lady escúcheme jovencito/jovencita
young people la gente joven, los jóvenes, la juventud
to have a young family tener hijos pequeños; tener hijos chicos (Latin America)
she became a minister at the young age of 35 llegó a ministra a la temprana edad de 35 años
do you mean young Mr Smith or old Mr Smith? ¿se refiere a Mr Smith padre o hijo?
Pliny/Brueghel the Younger Plinio/Brueghel el Joven
the younger generation la nueva generación, la gente joven
to die/marry young morir/casarse joven
in my young days cuando era joven; cuando era mozo/moza ()
the night is young (set phrase) la noche es joven
2 ‹appearance/manner/complexion› juvenil
he's a young 40 tiene 40 años muy bien llevados
she's very young for her age or years parece más joven de lo que es
you're as young as you feel (set phrase) la juventud se lleva dentro
3 ‹rhubarb/spinach› tierno; ‹wine› joven; ‹rock/mountain› (Geology) nuevo; ‹country/movement› joven
jazz music was still very young then por aquel entonces el jazz daba todavía sus primeros pasos
B
plural noun
1 (humans):
the young los jóvenes, la juventud
2 (animals) crías fpl
with young preñada
Idioms
young at heart joven de espíritu
you're only young once solo se es joven una vez (en la vida)