yellow — EN↔ES

yellow

/AmE ˈjɛloʊ

, BrE ˈjɛləʊ

adjective

1 [Vocabulary notes (English)]; ‹paint/dress/flower/car› amarillo; ‹hair› muy rubio, muy güero (Mexico), muy mono (Colombia), muy catire (Venezuela); ‹traffic light› (US) amarillo, ámbar (invariable adjective); ‹skin› amarillo

the paper was yellow with age el papel se había puesto amarillo or amarillento con el paso del tiempo

2 (Oriental) (offensive) amarillo (offensive)

3 (sensationalist):

the yellow press la prensa amarilla or amarillista or sensacionalista

4 (cowardly) (informal) gallina (informal); cagueta(s) (informal); cobarde

noun

1 [Vocabulary notes (English)] [uncountable]: (color) amarillo m

2 [uncountable and countable]: (yolk) yema f

3 [countable]: (signal) (US) luz f amarilla

intransitive verb

ponerse amarillo, ponerse amarillento

Idiom

the Yellow Peril (offensive) el Peligro Amarillo